Beloofd…

… is beloofd. Dus hier is dan een foto van mijn ‘Dorothy’ tot nu toe. Lekker opgeschoten wel hé?

A promise is a promise. So here is a picture of my "Dorothy" so far. Good progress don’t you think?

Tegen de rand met golfjes zag ik nogal op, want ik dacht dat dat best erg moeilijk zou zijn en ik wist niet of het me wel zou lukken. Maar achteraf bezien viel het eigenlijk reuze mee!

Nu de laatste rand nog waarvoor ik een enorme hoeveelheid lichte en donkere vierkantjes moest knippen om die vervolgens tot vierkantjes aan elkaar te zetten. Iedere keer 1 donker en 1 licht driehoekje aan elkaar. Daarna 4 van die kleine vierkantjes aan elkaar zetten tot 1 grote… snappen jullie wel? Wacht, ik laat beter een foto zien…

----------

I was a bit scared for the border with the waves, because I thought it would be quite difficult and I did not know whether I would succeed. But in retrospect, wasn’t it that hard really!

Now the final border for which I had to cut a tremendous amount of light and dark squares and then sew them together to squares. Every time a dark and a light triangle together. After 4 of those little squares I sew them together so I get a great one ... do you understand? Wait, I better leave a photograph ...

Door het formaat van de foto lijken het rechthoeken nu, maar het zijn echt vierkanten hoor. In totaal heb ik er 34 nodig, waarvan ik er 22 klaar heb…

----------

Because of the size of the picture they seem rectangles now, but they are really squares. In total I have 34 required, 22 of which I've done ...

Eerlijk gezegd begin ik er nu wel een beetje genoeg van te krijgen, want ik vind het nog best een hele klus… alles met de hand natuurlijk en dan zorgen dat in het midden alles in een mooi puntje bij elkaar komt.

Maar straks heb je dan ook wat hé? Oooooh… ik kan bijna niet wachten tot het klaar is. En daarom moet ik ook niet wachten, maar werken… heel hard werken hahaha.

Wanneer het dan eenmaal klaar zal zijn, moet ik natuurlijk een tussenvulling gaan kiezen en ik heb geen idee wat ik dan moet nemen. Ik wil het wel gewoon goed kunnen wassen en in de droger kunnen doen, dus wol is dan geen goede keus. Misschien heeft iemand een tip voor mij?? Ik hoor het graag hoor!

----------

Frankly, I will start now to get a bit fed up because I think it's still quite a job ... all by hand and then of course ensure that in the middle of everything a nice tip comes together.

But later on you will have something huh? Oooooh ... I can not wait until it is finished. And therefore I can not just sit and wait, but work is required, very hard work ... hahaha.

Where once it will be ready, of course I have to choose a batting and I have no idea what I should take. I want something I can wash properly and put in the dryer so wool is not a good choice. Maybe someone has a tip for me?? I will be happy te hear!