thee met koekjes

Iedereen heel erg bedankt voor de tips over de vulling die ik het beste kan nemen straks. Daar kan ik wel wat mee hoor. Dan heb ik ook nog een vraagje over de stof voor de achterkant, maar daar kom ik later wel een keertje op terug.

Eerst even iets anders… thee met koekjes! Nu denken jullie natuurlijk: “hmmmm… dat wordt smullen!” Maar helaas, nu moet ik jullie toch teleurstellen. Deze koekjes zijn niet om op te eten, maar om naar te kijken.

----------

Thank you all for the tips on filling that can best be taken soon. I can use these tips very well. Then I also have a little question about the fabric for the back, but I will get back to that sometime later.

First something else ... tea and biscuits! Now of course you think: "hmmmm ... that is yummy!" But unfortunately, now I have to disappoint you guys. These cookies are not to eat but to watch.

Deze plaatjes zijn allemaal onderdeel van deze vrolijke voorstelling van een zomers servies. Volgens mij zal dat servies prachtig staan op de tuintafel… en dan nog die lekkere kersen in de schaaltjes, hmmmmm ik krijg er al helemaal zin in.

----------

These images are all part of this lively performance from a summer tea set. I think this set will look wonderful on the garden table ... and then that delicious cherries in the bowl, hmmmmm I already would like to try some.

Kijk, dit is hem helemaal. Hoe vinden jullie hem worden? Met dit borduurtje ben ik volgens mij al in de zomer van 2009 begonnen, maar toen mijn moeder zo ziek werd, had ik er helemaal geen zin meer in. Nu zat ik er vanmorgen eens naar te kijken en ik denk dat ik binnenkort toch de draad maar weer oppak (letterlijk haha). Alleen nog even de kersen op de taart en ernaast een zilveren taartschep. Nou ja, ‘even’ is misschien wat té optimistisch, maar het overgrote deel is toch al gedaan.

----------

Look, this is the whole thing. How do you like him? With this embroidery, I have started in the summer of 2009, but when my mother got so very sick, I didn’t feel like cross stitching anymore. This morning I sat there looking at it and I think I should continue with it. Only just the cherries on the pie and next to it a silver cake server. Well, "only just" is perhaps too optimistic, but the majority is already done.

een fijne dag iedereen! have a nice day!