zondag 20 februari 2011

Eindelijk!!!

Ja hoor, het is zover… de top van Dorothy zit in elkaar!!! Kijk maar eens:

Yessssss, the top of the Dorothy quilt is finished!!! Take a look:

IMG_0059

Nou, ik ben er supertrots op… dat mag je gerust weten hoor! De maat is 150x147 cm zo’n beetje, dus niet al te groot maar toch groot genoeg om quilt te heten inplaats van quiltje vind ik hahaha.

Well, I am very proud of it… I can assure you that! The size is about 150x147 cm, so it isn’t very large but large enough to carry the name quilt instead of little quilt I think hahaha.

Sarah heeft denk ik stiekum meegekeken wanneer ik op de weblog van haar aan het kijken was en daar heeft ze gezien hoe mooi Bregje eruit ziet iedere keer weer wanneer ze de quilts aan het showen is. Ze is er nu dan ook gauw voor gaan zitten toen ik de foto wilde nemen en doet net alsof ze niks in de gaten heeft. Nou, vooruit dan maar… blijf maar zitten dan. En ik beloof dat je straks ook mag showen wanneer de quilt echt helemaal af is!!!

Sarah I think has secretly watched with me when I was watching her weblog and there she saw how beautiful Bregje looks every time she showed a quilt. Therefor she hurried to sit down when I wanted to take pictures and pretends she has nothing in mind. Well, allright ... then just keep sitting. And I promise you that as soon the quilt is completely finished, you may show it!!

Op het blog van haar heb ik laatst goed opgelet en gisteravond ben ik druk geweest met het dubbelen van de lagen (zo heet het toch?) Met band heb ik de boel vastgeplakt hier op de grond en vervolgens alles doorgeregen. Mensenlief… ik had geen knieën en geen rug meer over toen ik klaar was!!

On her blog, I have recently been paying attention and last night I've been busy with doubling the layers (that’s what it’s called right?) With tape, I taped the whole thing here on the ground and then everything strung. Ooooh my ... I had no knees and back no more when I was done!

IMG_0064

Maar nu kan ik dan toch beginnen met het doorquilten, spannend!

But now I can start quilting, exciting!

Terwijl de één nog niet eens af is, heb ik het volgende projekt alweer klaarliggen. Van de week heb ik namelijk het boek en het eerste stoffenpakketje voor de Mystery Quilt binnen gekregen. Wát een leuke dingen staan er in dat boek zeg!

While the first has not even finished, I already got the next project waiting. This week I received the book and the first package with fabrics for the Mystery Quilt. What beautiful things to see in this book!

IMG_0054

Eigenlijk zou ik eerst Dorothy helemaal moeten afmaken, maar ik weet niet of ik dat ga volhouden hoor. Ik heb nu ook wel erg veel zin om te beginnen met blok 1. Kijk eens hoe leuk dat eruit ziet:

Actually, I should finish Dorothy first, but I do not know if I can wait that long. I'm now very excited to start block 1. Look how nice that looks like:

IMG_0053

Weer héél iets anders natuurlijk dan Dorothy. Dit keer ga ik ook applicaties proberen en ik moet eerlijk toegeven dat ik dat best een beetje eng vind hoor. Een poosje geleden al heb ik een rolletje freezer papier besteld, want ik zag op veel blogs dat dat veel gebruikt wordt. Van mijn spaanse vriendin Marisa heb ik al wat tips gekregen hoe ik dit moet gaan gebruiken, dus ik ga mijn best doen! Gebruiken jullie dit freezer papier eigenlijk allemaal of gebruiken jullie weer andere technieken?

Something completely different ofcourse than Dorothy. This time I will also try applications and I must admit that I find it a bit scary though. A while ago I ordered a roll of freezer paper, because I saw on many blogs that is widely used. From my spanish friend Marisa I've got some tips how it should be used, so I will do my best! Do you use this freezer paper also or do you use other techniques?

Mijn jongste zoon Rick is vannacht bij een vriendje blijven slapen en net komen ze samen hier binnen stappen. Alleen om even de zwemspullen te halen, want ze gaan met nog wat vrienden naar het zwembad. Brrrrr… mij niet gezien hoor! Véél te koud!!! Het is natuurlijk een binnenbad, maar het idee alleen al om daar in badpak rond te lopen, nee danku. Daarvoor ben ik een veel te grote koukleum denk ik hihihi. Hebben jullie Piet Paulusma gehoord gisteravond? Vandaag sneeuw in het noorden, oosten en midden van het land zei hij. O nee toch!?!

My youngest son Rick had a sleep over last night at a friend and they just came home together. Just to collect the swimwear because they go with some friends to the pool. Brrrrr… not me! Way too cold! It is of course an indoor pool, but the idea to walk around in bathing suits, no thank you. I just don’t like the cold, hihihi. Have you heard Piet Paulusma last night? (he is our weatherman on tv) Today snow in the north, east and center of the country, he said. Oh no!?!

Nou ja, evengoed allemaal een fijne (koude) zondag!

Ah well, I wish you all a happy (cold) Sunday!

20 opmerkingen:

Roos zei

Wat een geweldige quilt is het geworden,ik ben helemaal weg van die kleuren.
Sneeuw, heb ik niks van gehoord,dus valt hij niet *LOL*
Groetjes Roos

Cards by Jol zei

ziet er fantastisch uit.

groetjes jolande

Cisca zei

O, wat een mooie quilt is dat. Ik had nret besloten, dat ik (eens) mijn Life is Beautiful in deze kleuren wil maken en dit bevestigt mijn keuze weer. Wat een afschuwelijk werk, hè, dat dubbelen. Maar helaas hoort het erbij. Die Sara is een prachtig model, hoor, ze lijkt trouwens ook wel wat op Jules, uit het boek van je volgende quilt. Ook weer zo'n mooie, die staat ook hoog op mijn lijst. Het is dringen daar.
Groetjes, Cisca

Guusje, zei

Wat is Dorothy mooi geworden. Gefeliciteerd je eerste top in elkaar een mijlpaal. En ja het dubbelen is een hele klus. En wat ontzettend leuk dat je die quilt ook gaat maken. Spannend hoor als je voor het eerst gaat appliceren. Veel plezier bij alles.

Jannie zei

Hoi Jolanda, Wat een schitterende Quilt is het geworden.Echt ontzettend mooi.
Je moeder zou heel trots op je zijn geweest dat je hem al zover af hebt. Eerst afmaken hé en dan pas aan een nieuwe beginnen,Hahah.
Voor de rest is het allemaal abacadabra voor me,heb er helemaal geen verstand van.Maar dat geef niet ik geniet wel van de plaatjes.
Veel succes met het volgende project.

Groetjes Jannie.

marion zei

wat is je dorothy mooi.....

ik vind het boek ook erg mooi.......
veel plezier met blok 1

Marisa zei

Congratulations Jolanda!!! What a great job!!! Your QUILT is soooo beautiful!!! I love the design, and I love the colours!!!
And now we are together in the Mystery!!!!
Hugs

christinelaennec zei

That's a beautiful quilt (and dog)! It's been freezing cold here too, though no snow yet. Your quilts will keep you nice and warm though.

Jane in Wales zei

Wat een prachtige quilt!! En Sarah staat er erg leuk bij...:o))
Appliceren valt best mee hoor. Zelf gebruik ik freezerpaper alleen als malletje, om er dan omheen te tekenen. (Soms knip ik het malletje voorzichtig uit omdat ik dan kan zien welk stukje stof ik wil gebruiken, door het overgebleven freezerpaper erop te leggen). Maar er zijn zoveel verschillende manieren om het te doen, je vindt er vast wel een die je bevalt.
Succes ermee!
groetjes
Jane

Nadine zei

Oh My ! What a treasure quilt ! It's really beautiful and the colors go so well together. Congratulations, dear, and happy quilting !
Hmmmm, this new project looks promising, as well ;>)

XOXOXOXOXOXOXO
NADINE

Rina zei

Wat is je quilt mooi geworden. Helemaal mijn kleuren. Veel plezier met door quilten!

Terray zei

Wat ziet Dorothy er toch prachtig uit. DAt heb je supermooi gedaan en nu doorquilten maar!!

Appliceren kan je op verschillende manieren doen. Via de cursus dat ik heb gedaan, heb ik geleerd om freezerpaper bovenop te doen en dan je lapje als het ware eronder schuiven, priegelen totdat je dezelfde vorm hebt. Tis even een handigheidje maar werkt prima met niet al te grote stukken.
Je kan de freezerpaper ook op de achterkant van je lapje doen en dat op je grote lap te naaien. Dan moet je aan de achterkant gaan knippen om je freezerpaper weer weg te halen.
Dit zijn wel technieken die je het beste leert wanneer iemand het voor doet, valt zo moeilijk uit te leggen. Én oefening baart kunst.....
Succes ermee
Groetjes
Tertia

Supergoof zei

Hij is geweldig MOOI!
Je bent een KNAPPERT!
:o)

En ik vond het erg leuk om je in het echt gezien en gesproken te hebben!
;o)

Shirley zei

Kijk ook even bij http://www.estheraliu.blogspot.com , die dame kan er ook wat van en heeft een tutorial op haar bloggezet hoe zij mbv freeserpaper werkt. Ik vind je quilt super, mooie sterke kleuren, veel plezier met het doorquilten.

quilting Jeannet zei

Het is een plaatje Jolanda, echt heel erg mooi. Enne, ik volg je met de franse BOM, ik wil er ook wel aan beginnen, even nog iets naders afmaken, 1 april hebben we met een paar dames afgesproken, je hoort er van.

groetjes, Jeannet

Carina zei

Je echte quilt is prachtig hoor. En eh... dat apliceren is inderdaad een klus. Ik dacht dat ik RSI had van mijn werk blijkt het van het apliceren te zijn (hmmm van de kerstquilt zie maar op mijn blog). Nou ga je even bij mijn favorieten zetten want ik ben erg benieuwd hoe hij gaat worden. Zet je er af en toe een stukje op? Het is wel leuk dat het elke keer een stukje is. Nou veel succes verder.

Erna zei

Wow Jolanda wat een prachtige quilt zeg,dat doe je mooi zeg.Ik heb er ooit over gedacht ook te gaan quilten maar kom er , ook door jullie blogs,steeds meer achter dat het gewoon niet mijn ding is.Ik vind ze prachtig ,en ben ook best jaloers maar ik hou me maar bij mijn priegelborduurtjes.Hahaha.Ik heb deze blog van je toegevoegd aan mij lijstje hoor.Ik kan je nu niet meer missen.Ga je nog naar de Handwerkbeurs?Ik ga as zaterdag even....
Liefs en tot gauw
Er xx

Daniëlle zei

Hihi die Sarah, maar ze heeft wel smaak hoor!!! Ziet er geweldig uit! Heel veel plezier met het maken van blok 1 van de Mystery! Mooie avond verder, liefs, Daniëlle

Carolina zei

Hi Jolanda! a stunning quilt!, I love the colors and design ... you have beautiful hands!

The quilt that I posted, I've painted myself and also a gift for my niece ... I'm glad you like, thank you for your comments, make me very happy!

Be aware of your Mystery ...

A kiss from Spain ...

Makkie zei

Wat een prachtig quilt! Ik kan daar erg van genieten alhoewel ik ze zelf niet maak.
Hartelijks,
Makkie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...