blok 5 is af!!

Ja hoor, ik loop nog steeds op schema… elke maand een Mystery blokje maken en dit keer dus blok 5. Het was wel een leuk blok om te maken vond ik.

Yes, I still go on schedule… every month a mystery block and this time it’s block 5. It was a nice block to make I think.

In het echt ziet het geborduurde gedeelte er mooier uit dan nu op de foto. Waarschijnlijk zorgt de borduurdraad die achterlangs loopt voor een licht hobbeltje in de stof en met het maken van een foto krijg ik daardoor gelijk een schaduw die je in het echt eigenlijk niet ziet.

Actually the embroidered area look nicer in real life than in the picture. Probably the embroidery thread that runs from behind makes a light bump in the fabric and that is making a shadow in the picture that you do not see in real life.

Ik kom soms wel voor verrassingen te staan met deze quilt en dat zijn dan geen aangename verrassingen helaas. Natuurlijk komt dat omdat ik pas begin met quilten en daardoor af en toe fouten maak. Maar van elke fout leer ik weer een beetje bij zodat ik over een quiltje of 10 de boel misschien wel aardig onder controle heb hahaha.

In het geval van deze MQ bijvoorbeeld ben ik achter het volgende gekomen: Wanneer ik de patroondeeltjes uitknip, moet ik dat binnen de lijntjes doen en niet buiten de lijntjes. Want wat gebeurd er wanneer ik het buiten de lijntjes uitknip? Wanneer ik dan het patroondeeltje op de stof leg en er een lijntje omheen teken, wordt het deeltje dus een ietsiepietsie groter dan het eigenlijk zou moeten. In het geval van Sarah de hond bv, is dat natuurlijk geen probleem. Maar wanneer je nou de blokken en driehoeken van de buitenrand neemt… ja, dan worden al die ietsiepietsies ineens bij elkaar zomaar ½ cm of zelfs wel bijna 1 cm en klopt de uiteindelijke maat van het blok niet meer.

Tja, nu weet ik dat, maar nu is het te laat… Maar goed, ik zal wel een oplossing bedenken. Zolang ik maar zorg dat de blokken straks goed aan elkaar passen, is er geen man overboord natuurlijk.

I'll sometimes get an unpleasant surprise while making this quilt. Of course it is because I am just a starting quilter and therefore I sometimes make mistakes. But every mistake I learn a bit so in about 10 quilts or so I might have the whole thing under control. hahaha

In the case of this MQ for example, I came across the following: When I cut out the pieces of the pattern, I must do that within the lines and not outside the lines. Because what happens when I cut outside the lines? When I get the pieces on the fabric and put a line around it, the fabric is going to be slightly bigger than it should be. In the case of Sarah the dog for instance, it is of course no problem. But when you're doing the same with the blocks and triangles of the borders ... yes, then all of a sudden all those tiny bits together make just ½ cm or even 1 cm and the final size of the block will be wrong.

Well, now I know that, but it's too late ... Anyway, I'll think of a solution. As long as I make sure the blocks fit together well, there is not a man overboard, of course.

Dan nog de vraag: ‘maak ik eerst alle blokken om het in z’n geheel door te quilten?’ of ‘ga ik voor de quilt-as-you-go variant?’ Na lang dubben heb ik besloten dat ik voor het laatste kies en het blok voor blok ga doorquilten. Dan neem ik voor elk blok ook een andere achterkant stof zodat de achterkant straks een soort lappendeken wordt. Dat past wel goed bij zo’n country-quilt vind ik. Alleen heb ik geen flauw benul hoe ik die blokken dan later aan elkaar moet maken, want bij deze quilt zitten er geen sashings tussen de blokken. Als alles goed is, laat José van ‘quilt-it & Dotty’ binnenkort zien hoe dat in z’n werk gaat.

We wachten maar rustig af dus…

Then there is the question: "do I sew all the blocks together and then quilt?" Or "will I choose the quilt-as-you-go version?" After a lot of thinking, I decided to go for the last option and go quilting block by block. For each block I will take a different backing fabric so that the back will look like a patchwork blanket. This fits well with a country-quilt I think. Only I have no idea how to sew the quilted blocks together, because in this quilt are no sashings between the blocks. If all goes well, Jose of 'quilt-it & Dotty' will soon teach us on Dorry’s blog how it's done.

So we just have to wait for that…