donderdag 15 december 2011

Merry Christmas!!

Het is donderdagmiddag en buiten is het somber weer. Het waait behoorlijk en van tijd tot tijd valt er een druilerig motregentje uit de bewolkte lucht. Voor mijn gevoel is het echt herfst en ik kan me haast niet voorstellen dat het over 10 dagen al kerst is!

It's Thursday afternoon and it’s gloomy weather outside. The wind blows pretty hard and from time to time there is a drizzling rain falling from the cloudy sky. For me, it really looks like fall and I can hardly imagine that in 10 days it’s Christmas already!

Toch zou ik beter moeten weten, want bijna vlak voor mijn neus staat de kerstboom… rood/zilver dit jaar.

Still, I should have known better, because almost in front of me stands the Christmas tree ... red /silver this year.

IMG_0552

Geen echte hoor… een nepperd die ik van de vliering geplukt heb. Dit is er zo eentje waar de lichtjes al in zitten en dat is me toch handig!! Niks geen gestress met allerlei draden die in de knoop zitten, maar stekker in het stopcontact en branden maar!

It’s not a real one, just a fake tree... I've picked from the attic. This is one of those trees where the lights are already in the branches and that is só handy! No stress because all wires are tangled, but just plug in and the lights start shining!

Ook in de rest van de kamer heb ik dit jaar wat meer rood gebruikt.

In the rest of the room I also used more red this year.

IMG_0569

IMG_0565 

En ook de stitcherie van de sneeuwpop heeft z’n biesje gekregen en hangt nu vrolijk te wezen aan de muur:

And the snowman stitcherie got its piping and is now hanging happily on the wall:

IMG_0570 - kopie IMG_0570

Best leuk geworden hé? En ondanks dat mijn lievelingskleur blauw is, vind ik het rood ook wel heel fris staan. Gisteren kwam ik op haar blog trouwens een foto tegen die bewijst dat rood en blauw ook heel goed samen gebruikt kunnen worden:

Become pretty fun huh? And even though my favorite color is blue, I think the red are also very fresh. Yesterday I saw  a picture on her blog which proofs that red and blue can be very well used together:

6a0120a6769b0c970c0162fdb48b33970d-800wi

Vind je dit nou ook niet gewéldig leuk???? Ik ben er helemaal wég van. Van die vrolijke kleurtjes word je zelf ook helemaal vrolijk ondanks het sombere weer buiten.

Do you like this too?? I am very pleased with it. Of those bright colors you become too happy despite all the gloomy weather outside.

En wanneer je eenmaal begint te zoeken naar inspirerende kerstfoto’s, kun je er heel wat vinden hoor… wat dacht je bv van deze foto op haar blog?

And once you start looking for inspirational Christmas photos, you can find a lot of them... how about this photo on her blog?

cupcakes

of deze die ik hier vond?

or this one I found here?

gingerbread

Vanmorgen ben ik gelijk naar het winkelcentrum gerend om van die leuke candy-canes te halen (mijne heb ik van Xenos en deze zijn meer roze/wit dan rood/wit helaas) én ik heb een uitsteekvormpje gehaald om van die gingerbread-mannetjes te maken. Nou ja… eerlijk gezegd heb ik nu gelijk zés uitsteekvormpjes in allerlei vormen, want zo’n mannetje kon ik alleen maar vinden in een pakket, maar vooruit… het is tenslotte bijna kerst en je moet er wát voor over hebben hé?

This morning I went straight to the mall to get some of those little candy-canes (mine I bought at Xenos and are more pink/white then red/white, unfortunately) and I have also bought a mould to make gingerbread-men. Well ... frankly, I have six moulds right now in various shapes, because the only moulds I could find came in a package, but oh well... it's almost Christmas after all right?

Misschien ga ik deze mannetjes ook wel proberen van brooddeeg te maken, zodat ik ze wat langer kan bewaren. Moet ik alleen wel verzinnen hoe ik die witte randjes eruit kan laten zien alsof het er later opgemaakt is. Héél netjes verven denk ik. ;-)

Verder heb ik toch nog een heel klein beetje tijd over gehad om met de lapjes in de weer te gaan. Nee nee, niet de Mystery Quilt dit keer. Stiekum ben ik tóch met iets anders begonnen. Eerlijk gezegd ben ik die MQ op het moment een beetje zat dus even iets tussendoor. Mijn oog viel op het quiltje ‘Indigo Flowers’ die Jeannet ook al eens gemaakt heeft… kijk maar (klik). Dit quiltje is niet te groot en ik vind hem erg mooi. Twee blokjes heb ik inmiddels af:

I also still had a little time left to sew. No, no, not the Mystery Quilt this time. I secretly started with something else. Frankly I'm currently a bit fed up with the MQ so here is something in between. My eye caught the quilt "Indigo Flowers which Jeannet also made… look here (click). This quilt is not too big and I think it's pretty nice. Two blocks I made:

IMG_0572

Lekker in het blauw dus!! Blauw met wat bruin… dat vind ik altijd zo’n mooie combinatie! Wordt vervolgd dus!!

So good in blue! Blue with some brown ... I think that's always a great combination! To be continued!

groetjes, Jolanda

27 opmerkingen:

Ageeth Dorsman zei

Ja, ik zie het! We hebben zeker de
zelfde smaak voor het interieur. Jouw
muur lijkt wel in dezelfde kleur als
die van mij geschilderd (Painting the
Past)! Wat een prachtige haard heb je
en het ziet er zo sfeervol uit met de
Kerstboom en -decoraties! Nu nog wat
sneeuw buiten in plaats van die akelige wind en regen, dat zou de
sfeer zeker ten goede komen! Geniet
van de Kerst-voorpret (ben benieuwd
hoe de gingerbread-men uit gaan
vallen). Groetjes van Ageeth

Inka en André. zei

Hoi Jolanda,heerlijk kerstsfeertje,hoor en wat makkelijk dat de lichtjes al in de kerstboom zitten zeker super makkelijk,je boom is heel mooi geworden.Het weer laat weer heel wat te wensen over,he,vandaag,vanmorgen hier wat natte sneeuw,gelukkig maar heel eventjes en net dat ik met de honden buiten liep.
Wilde alweer omgaan draaien toen het opeens ophield,super meteen maar een stevige wandeling van gemaakt en vanmiddag maar een korte tussen de regenbui door.Fijne avond,...xxx

carina zei

Heerlijk kerstsfeertje en echt ook lijkt het herfst het is al echt december. Lekker kachel aan en innestelen

Cards by Jol zei

wat ziet het er gezellig uit bij jou.
je sticherie met sneeuwpop ziet er super uit.

groetjes jolande

Marisa zei

I like your sapin!!!! For me the colour of Christmas is RED, RED, and RED!!! hahahaha
A great idea to take a break of the MQ, I loooooove so much the quilt you have choosen!!!
Love

Heleni zei

Wat een gezellige kamer heb je Jolanda. Je sticherietje is schattig geworden.
Zullen we duimen voor sneeuw met Kerst? Met een ietsiepietsie ben ik al tevreden. Alleen maar voor de sfeer.......

groet Heleni

Guusje, zei

Wat een gezellige kerstkamer heb je gemaakt. Leuk met al die gezellige hoekjes en de boom helemaal af. Leuke blokken heb je ook gemaakt dat patroon ligt hier ook nog steeds voor ooit.

quilting Jeannet zei

Het ziet er heel gezellig bij jeuit Jolanda, beetje Jeanne , Arc denk ik? en je blokjes van de indigo worden mooi, ik vind het zlef nog steeds ,één van mijn mooiste quiltjes.

Phebe and Jane zei

Dat ziet er gezellig uit bij jou. En wat zie ik een mooie quilts in dat kastje liggen...
Groeten,
Marian

Maggi Co zei

Happy Christmas to you!!!!

marion zei

fijne kerstdagen en wat een sfeertje bij jouw in huis. Ja die foto met rood en blauw vond ik gewaagd maar zeker heel mooi. Veel plezier met je nieuwe quilt

Erna zei

Hey lieverd wat ziet je huis er gezellig uit zeg, en wat gaat het snel hè, nog 10 dagen en dan is het kerst, kan me er sinds een paar dagen pas iets bij voorstellen.Heb weer genoten van je foto's en de tips van de andere blogs....
Liefs
Erna

Debbie zei

Mooie kerstimpressie bij jouw thuis!!! Het lijkt wel of je dezelfde kleurtjes in je huis hebt als ik. Ik heb ook een bruintint op de muur en veel witte meubels op wat grenen na dan hihi. Ik geef je groot gelijk hoor met zo'n makkelijke kerstboom, daar teken ik ook voor!! Enne Indigo Rose is echt ontzettend mooi en je blokjes zien er al goed uit, ik wist dat ik deze ergens eerder had gezien en dit was idd degene die ik ook al had opgeslagen van het www!! :-)

Ann zei

Hello Yolanda, your home looks so lovely, beautiful decorations and quilts. I like the red and white quilt on your shelf! Wishing you and your family a wonderful Christmas season, and thanks for always leaving me such nice comments (and for adding English to your blog)!! Kindest regards, Ann xx

Roos zei

Het ziet er bij jou ook al zo gezellig uit,ik vind het stiekum wel leuk om overal zo binnen te gleuren.... Dat rood en blauw staat inderdaad gezellig, daar word je helemaal blij van en je blokjes zijn prachtig, maar wat wil je ook met blauw en bruin.
Groetjes Roos

Irena zei

heel leuk ingericht heb je,en dat een nepper is zie je niet,en ja hoor geen stress,gelijk heb je,en de kleurtjes, ja rood is mijn favoriet is zo warm,groetjes irena

Karen zei

Your snowman stitchery is very cute.

Hennie zei

Je huis is helemaal klaar voor de kerst, ziet er erg gbezellig uit en je stitcherie is super mooi geworden met die rode rand ! ! !

Gr. Hennie.

Anita - Vlijtige Handjes zei

Een heerlijk sfeervol huis met de rode accenten. Voor mij is kerst veel rood en groen. Zo leuk dat je aan de quilt Indigo Flowers bent begonnen. Ik vind hem ook zo leuk. Je hebt veel foto's heb je wel eens aan Pinterest gedacht. Nou dan zie je veel .......

Berna zei

Je huis ziet er al mooi uit voor de kerst. Gezellige tijd he?
Fijn weekend.

Carin zei

Wat heb je je huis gezellig gemaakt !! En blauw en rood kan prima samen hoor. Ik heb vandaag mijn kerst sampler gepost en die is ook rood en blauw :-)

Rita M zei

Dat ziet er allemaal heel gezellig uit Jolanda, alles mooi versierd. Gezellig vind ik het in huis met al die lichtjes en kaarsjes rond deze periode.

Veel liefs,
Rita

Francien zei

Leuk is je achtergrond met de sneeuw geworden Jolanda en de Kerstsfeer in je huis ook...ik blijf de traditionele Kerstkleurtjes het leuks vinden....ben wel eens naar een andere kleur ballen gegaan maar vind rood/groen en zilver/goud toch de combinaties voor Kerst...
Je kleine quiltje is een schatje...mooi gedaan alles!! groetjes Francien.

Dear Jo zei

Wat heb jij een gezellig huis!
Blauw met bruin, je raadt het al, ook mijn favoriete kleuren en tegenwoordig ook het French General rood. Zo mooi!!!!
Je vroeg naar het Red Rooster panel. Ik weet niet meer hoe het heet, maar Winterberry Lane is het niet. Het is al een stuk ouder.
Ik heb jouw Spirit of Winter even opgezocht. Oef, ook een kruisje of 145.000, maar heel heel mooi. Ik ben bij velletje twee en ik heb nog geen idee hoe ik alle 24 velletjes geborduurd moet krijgen, maar we zien wel waar het schip strandt àls het strandt ;)
Succes met je mooie nieuwe project. Maar ik ben ook een absolute fan van je MQ, dus die niet helemaal vergeten hoor :)))))

jaimie zei

Hallo Jolanda,

wat en prachtige kerstboom en versiering heb je daar staan/liggen! En je qiultje aan de muur is tof ség!

ook tof zijn de foto's van de andere blogs en nu ben k wel zeer benieuwd naar uw koekjes hoor :-)

Mooie blokken bij.

Groetjes, Jaimie

Jane in Wales zei

Wat gezellig heb je het gemaakt. Prachtig sneeuwman-quiltje, die hangt daar ook zo mooi.
groetjes
Jane

Marcha zei

Oh wat ziet je huiskamertje er gezellig uit! En oh wat een heerlijk inspirerende fototjes heb je weer op je blog: een waar lust voor het oog!
Enne, dank voor de tip. Ik had zelf ook bedacht dat ik die vrouw idd maar eens moet gaan bellen! Haha... geen kat in de zak, maar een naaimachine in zijn houten kap! hahaha! Fijne dagen!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...